What that looks like in Santa Ana.
Spanish first is the rule. The Spanish page is written as the original, in the register the community uses, and the English page follows. Service times, program hours, and the giving page appear in Spanish on the first screen, and the text list works the way a family group chat works, because that is how news travels here.
Program pages carry the county relationship. A youth program at the Delhi Center or a health promoter program describes who it serves, where, and what it produced, in terms a county contract officer at the Civic Center recognizes. That same page is what a foundation reads before a site visit.
Downtown Santa Ana has an arts life of its own, with the Grand Central Art Center, the Bowers Museum, and the monthly art walk along Calle Cuatro. An arts nonprofit or a youth arts program posts its calendar against those dates, so a family that came downtown for the art walk finds the Saturday class.